Lancement du livre « La langue du cœur et celle de la raison : Entretiens »

• Évènements

Rencontrez Lionel Meney et Hans-Jürgen Greif à l’occasion de la parution de leur livre « La langue du cœur et celle de la raison : Entretiens » (Éditions 8, 2025).

Bienvenue à toutes et tous!

*** À propos du livre « La langue du cœur et celle de la raison : Entretiens » ***

«De l’allemand et de l’italien, qui étaient dans mon enfance les “langues du cœur”, je suis passé dans mes textes de fiction au français, devenu pour moi la “langue de la raison”, car il me fallait créer une distance entre les émotions et la pensée. Voilà aussi pourquoi j’écris depuis plus de trente ans en français, car sans la distance avec le sujet et les personnages, leur sort aurait été souvent difficile à supporter.»

Dans ces entretiens avec le linguiste Lionel Meney, Hans-Jürgen Greif, écrivain polyglotte et polygraphe, s’explique sur son rapport à «ses langues et à ses pays», l’Allemagne, la France, l’Italie, le Québec.

*** À propos de Lionel Meney ***

Né en France, Lionel Meney a étudié la linguistique, la langue et la littérature russes à la Sorbonne, à l’École normale supérieure de Saint-Cloud et à l’Université de Leningrad. Il a enseigné le français, le russe et la traduction à l’Université Laval. Ses recherches portent sur le contact des langues, les variations et les idéologies linguistiques. Il a publié plusieurs ouvrages remarqués dans ces domaines.

📸 : Guilhem Brandy

*** À propos de Hans-Jürgen Greif ***

Originaire de la Sarre, Land allemand, Hans-Jürgen Greif a étudié les littératures française, italienne et allemande à Caen, Florence et Sarrebruck qu’il a enseignées à l’Université Laval. Il est l’auteur de sept essais littéraires, onze romans, dont trois ont reçu le Prix de la Ville de Québec, et de quatre recueils de nouvelles. Il soutient activement la vie culturelle dans sa ville d’adoption.

📸 : Dominique de Blois