C’est Anne Michaels qui a reçu le prix Giller pour son roman Held, publié chez McClelland & Stewart. Les membres du jury ont souligné leur appréciation en décrivant le livre comme une exploration percutante et hypnotique de la mortalité, de la résilience et des désirs. Rappelons également que son roman était dans la liste des finalistes du prix Booker. La traduction en français de Held, assurée par Dominique Fortier, est parue cet automne chez Alto, sous le titre Étreintes. Le prix Giller s’accompagne d’une jolie bourse de
100 000$. Les finalistes, parmi lesquels figurait la traduction en anglais du roman d’Éric Chacour, What I Know About You, recevront chacun une bourse de 10 000$.
Le prix Booker a été décerné à Samantha Harvey pour son roman Orbital, publié chez Grove/Atlantic. Son roman raconte le quotidien de six astronautes à bord d’une station spatiale, avec en toile de fond une réflexion sur l’humanité et la crise climatique. La traduction en français est parue ce printemps chez Flammarion, sous le titre d’Orbital : Une journée, seize aurores. Depuis 1969, le prix Booker récompense le meilleur roman écrit en anglais. Il est assorti d’une bourse de 50 000 livres (env. 90 000$).
