Lancement et lectures bilingues avec Rae Marie Taylor et Hélène Lépine

• Évènements

Venez rencontrer l’autrice Rae Marie Taylor et la traductrice Hélène Lépine à l’occasion de la parution de « Steady. Against the Absurd. Kinship at the Core / Sans relâche. Contre l’absurde. Corps et âmes » (Wild Rising Press, 2024). Elles liront des extraits en français et en anglais.

Bienvenue à toutes et tous!

*** À propos de Rae Marie Taylor ***

Poète, essayiste, artiste visuelle et animatrice d’atelier, Rae Marie Taylor a écrit et produit sept spectacles bilingues de Spoken word. Le souci de la santé de la terre, ainsi que la santé spirituelle de nos vies contemporaines, imprègne ses œuvres. On trouve ses écrits en anglais et en français dans des revues et anthologies telles que « Possibles », « Les Écrits », « Femmes rapaillées », « Montréal Serai » et « Vallum Magazine ». Son essai « The Land: Our Gift and Wild Hope » a été finaliste au New Mexico – Arizona Books Awards. En 2023 la suite poétique « Steady. Against the Absurd. Kinship at the Core » est finaliste pour le Poetry Mesa Chapbook Contest. Originaire du sud-ouest des États-Unis, Rae Marie Taylor est titulaire d’une maîtrise de l’Université Aix-Marseille. Elle poursuit son travail de création au Québec où elle habite depuis les années 1960.

*** À propos d’Hélène Lépine ***

Sa traduction du recueil de poésie « North End Love Songs » de Katherena Vermette a paru chez Mémoire d’encrier en 2017. Son propre recueil, « Le coeur en joue (Pleine Lune), a mérité le prix René-Leynaud 2022. Elle a récemment traduit « Steady. Against the Absurd. Kinship at the Core / Sans relâche. Contre l’absurde. Corps et âmes ».

*** À propos du livre ***

« Des femmes marchent, malgré les guerres, la violence, la destruction, malgré la mort aux aguets. Des femmes qui nous ressemblent, qui pourraient être nous. Rae Marie Taylor nous présente un recueil poétique intense et poignant, un recueil traversé par la douleur aussi bien individuelle que collective, mais aussi par le courage, qui trouve son élan dans la lumière du poème. Voici un livre de conscience et d’espoir, qui résonne profondément en nous à ce tournant de l’histoire où nous avons grand besoin de croire en l’avenir. »
– Louise Dupré, poète, romancière et autrice.